Category: հայոց լեզու և գրականուտյաուն

Ադրբեջանական գրականություն

“Ալի և Նինօ” սիրո պատմություն

Նովելը պատմում է արգելված սիրո մասին` մուսուլման ադրբեջանցու և քրիստոնյա վրացուհու միջև: Տեղի ունենալով Բաքվում առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ` տվյալ նովելը համատեղում է զարմանահրաշ պատմությունների մասին` լի անվերջ պատմական և մշակութային խորհաթափանցությունների մասին: Կարդացողները կտեսնեն այս նովելի մեջ նոր ծնված հանրապետության կյանք և Կարմիր զորքի ազդեցությունը նրա վրա: Այս նովելը վերարտադրվել է ֆիլմի տեսքով: Չնայած նրան, որ շատ գրողներ ասում են, որ նրանք են այս նովելի հեղինակները, ամենամեծ աշխատանքը արել է նովելիստ   Յոզիֆ Վեզիր Չեմենզեմինկին:

Լեյլա և Մաջնուն

Տվյալ նովելը կիսում է շատ նմանություններ Շեկսպիրյան “Ռոմեո և Զուլիետ” բայց այն դարեր առաջ է գրվել: Նիզամին այս ստեղծագործությունով հեղափոխություն կատարեց 12-րդ դարի արևելյան գրականության և պոեզիայի մեջ: “Լեյլա և Մաջնուն” համարվում է նրա` հայտնություն գտած Հինգ գանձերի մեջ: Այն պատմում է տղայի և աղջկա սիրո մասին, որը չի աջակցվում աղջկա հոր կողմից: Լինելով պոետիկ մետաֆորների և սիմբոլիզմի խառնուրդ, տվյալ նովելը կպատմի իր ընթերցողներին տարբեր ժամանակաշրջանների կյանքի մշակութային նեռըմբռնումների մասին, միաժամանակ արժևորելով Նիզամի հանճարեղությունը:

Աշխարհ

Հոգիս մոռացված, կորոծ մի հեռավոր աշխարհում

Մի տեղ որտեղ անհնար է հասնել, բայց կարելի է գալ

Այն մի հեռավոր տեղ, որտեղ դու կարող ես լինել ինքդ, բայց չիմանաս

Այն տեղը ,որը քեզ ծանոթ բայց նաև չէ

Մի հեռավոր անկյունում, որտեղ միայն դու կարող ես հասնել

Որպեսզի վերջնականապես հանգրվանես

Բայց արդյոք դա հնարավոր է

Տեսնել մի աշխարհ, որ դու չես տեսնում բայց զգում ես

Տեսնել այդ աշխարհը, որը ծանոթե միայն քեզ

Այն մի տեղը, որը դու միայն կարող ես գնաս

Բայց դա արդեն միայն դու կարող ես հաստատել:

5-րդ

 

վարժություներ 36-40

36)1)բամիա, Իտալիա,խավիար,հեքիաթ

37)2)4 այծյամ,միմիանց,բարեացակամ,ուխտադրուժ

38)4)ուղղություն,տանջալլուկ,հովվերգություն,երրորդ

39)2)ուղղալար,հակընդդեմ,մրրկաշունչ,հովվերգություն

40)4)միատարր,տարրալկուծել,ուղղեգրություն,բերրի

 

վարժություն 21-35` սեպտեմբեր

21)2)հարցուփորձ,  բարձիթողի, երկնաբերձ, խոտհունձ

22)1)ցնծալ,կծկուն,կտրվածք,ծածկոց

23)1)բռունցք,ընչացք,լվացք,սերուցք

24)4)քաջք, զիջել, աջլիկ, ոջիլ

25)4)բաճկոն, խոճկոր, ճանճ, ճոճք

26)3)գաղտնիք, գաղթօջախ, մաղթանք, աղճատել

27)1)դժխեմ, խախտել, հախճաղոիյս, ապուխտ

28)1)թորշոմել, խարույկ, իրարամերժ, բուրվառ

29)2)ուռճանել, քառասնական, կոխկռտել, ճմռթել

30)1)ըմբռնել, ամպամած, թումբ, գամփռ,

31)2)ըմբոշխնե,լուսամփոփ,բամբասել,շիմպանզե

32)4)անբարյացական,բանբեր,անբասիր,անպարկեշտ

33)3)հեղհեղուկ,առհավատչյա,ժպիրհ,դազգահ,

34)1)փոթորկահույզ,ծխնելույզ,բզկտել,մզկիթ

35)4)ոսպնյալ,շուրջերկրյա,եպրաքսյա,միմյանց