Category: ֆրանսերեն

ֆրանսերեն 2

1) գրել ֆրանսերեն քո մասին

Bonjour, je appelle Tigran. Je suis arménien. J’ai quinze ans. J’habite à Erevan. Je suis étudiant. Je parle arménien, anglais, russe, et j’apprends un peu français. Au revoir.

 

2) Կարդալ և գրավոր թարգմանել տեքստը:

Elle s’appelle Isabelle Royal. Isabelle, c’est son prénom et Royal, c’est son nom. Elle est canadienne, mais elle n’habite pas au Canada. Elle habite en France, à Lyon. Elle a 19 ans, Elle est étudiante à l’université de Tours. L’université s’appelle François Rabelais. Elle apprend l’espagnol. Elle parle 3 langues : anglais, espagnol et un peu allemand, et plus le français, c’est sa langue maternelle. Elle apprend les langues étrangères parce qu’elle veut devenir traductrice et travailler pour l’ONU. Son copain aussi veut être traducteur.

 

Նրա անունն է Իզաբել Royal. Իզաբել է նրա անունը, եւ Royal է նրա ազգանունը: Նա Կանադայի, բայց նա չի ապրում Կանադայում. Նա բնակվում է Ֆրանսիայի, Լիոն քաղաքում: Նա 19 տարեկան է, նա մի ուսանող Tours հալմանսարանում: Համալսարանը անվանում են Ֆրանսուա Ռաբլ-ի: Նա սովորել իսպաներեն. Նա խոսում է երեք լեզուներով `անգլերեն, իսպաներեն եւ մի քիչ գերմաներեն, եւ ֆրանսերենը, դա նրա մայրենի լեզուն: Նա սովորեցնում է օտար լեզուների, քանի որ ցանկանում է դառնալ թարգմանիչ եւ աշխատի ՄԱԿ-ում: Նրա ընկերը նույնպես ցանկանում է լինել թարգմանիչ:

 

3)գրել ֆրանսերենով համար

42-10-64

quarante-deux_dix_soixante-quatre

 

ֆրանսերենի տնային

1)Ըստ իմաստի դնել AVOIR կամ ÊTRE բայերը ներկայով

  1. Vous avez le téléphone.
  2. Ils ont une voiture
  3. Je suis armenién.

4.Il a Michel.

5.nous avons soif.

 

  1.  Կարդալ և գրավոր թարգմանել միայն 1 -ին տեքստը:

Je m’appelle Paul Leblanc. Paul, c’est mon prénom et Leblanc, c’est mon nom. Je suis français, mais je n’habite pas en France. J’habite au Japon à Totsuka, c’est près de Yokohama. J’ai 21 ans, je suis étudiant à l’université de Yokohama. J’apprends le japonais. Je parle 3 langues : anglais, japonais et un peu chinois. J’apprends le japonais parce que je veux devenir traducteur. Ma copine aussi veut être traductrice.

 

Իմ անուն է Պօլ Լեբլան: Պօլ իմ անուն է իսկ ազդանունը Լեբլան: ես ֆրանսիացի եմ, բայց չեմ ապրում ֆրանսիայում: Ես ապրրում եմ ճապոնիայի Տոցուկա քաղաքում Իօկօհամա մոտ: Ես 21 տարեկան եմ և ուսանում եմ Իօկօգամայի համալսարանում:ես ուսումնասիրում եմ ճապոներեն: ես գիտեմ երեք լեզու. Անգլերեն, ճապոներեն և որոշակի չափով չինաչեն: ես ուսումնասիրում եմ ճապոներեն որպեսզի դառանամ թարգմանիչ ինչպես իմ ընկերուհին: